ZHaly, dzyzhchy, kusay

Na kozhnu lyudynu na Zemli prypadaye 200 mil′yoniv komach. Vony zhyvut′ usyudy — hlyboko v pecherach, vysoko v Himalayach, u haryachych dzherelach YElloustounu y navit′ u nizdryach morzhiv. A sche vony naprochud riznomanitni — ye komachy, v yakych vucha na kolinach, ochi na penisach, a yazyky pid nohamy. Odnak za toy samyy chas, koly naselennya Zemli podvoyilosya, kil′kist′ komach skorotylasya vdvichi. Bil′shist′ iz nas ne vbachaye u ts′omu problemy, vvazhayuchy, scho zhyttya bez nych bulo b kraschym. Naspravdi zh zhyttya bez komach nemozhlyve. My znayemo, scho bez medonosnych bdzhil ne matymemo medu, ale malo komu vidomo, scho bez krychitnoyi shokoladnoyi moshky ne bulo b ni kakao, ni shokoladu. SCHo lychynka muchy mozhe ochyschaty rany, a lychynka boroshnyanoho chruscha vmiye peretravlyuvaty plastyk. SCHo plodova mushka stala uchasnytseyu doslidnyts′kych eksperymentiv, yaki prynesly shist′ Nobelivs′kych premiy, a dekil′ka vydiv zhukiv vidihraly vazhlyvu rol′ u rozrobtsi antybiotykiv. «ZHaly, dzyzhchy, kusay» — tse dotepne y piznaval′ne znayomstvo zi svitom komach. Anne Sverdrup-Tigeson z entuziazmom rozpovidaye pro istot, yaki na pershyy pohlyad vydayut′sya lyachnymy i nepotribnymy, a naspravdi ye nezaminnymy dlya ekosystemy: vony zapylyuyut′ kvity, zabezpechuyut′ yizheyu inshych tvaryn, strymuyut′ poshyrennya shkidlyvych orhanizmiv. TSe knyzhka pro te, yak syl′no my — y nasha planeta zahalom — zalezhymo vid krychitnych komashok.