Buch
Žaly, dzyžčy, kusaj
Details
Beschreibung
Na kožnu ljudynu na Zemli prypadaje 200 mil′joniv komach. Vony žyvut′ usjudy — hlyboko v pečerach, vysoko v Himalajach, u harjačych džerelach JElloustounu j navit′ u nizdrjach morživ. A šče vony napročud riznomanitni — je komachy, v jakych vucha na kolinach, oči na penisach, a jazyky pid nohamy. Odnak za toj samyj čas, koly naselennja Zemli podvoïlosja, kil′kist′ komach skorotylasja vdviči. Bil′šist′ iz nas ne vbačaje u c′omu problemy, vvažajučy, ščo žyttja bez nych bulo b kraščym. Naspravdi ž žyttja bez komach nemožlyve.
My znajemo, ščo bez medonosnych bdžil ne matymemo medu, ale malo komu vidomo, ščo bez krychitnoï šokoladnoï mošky ne bulo b ni kakao, ni šokoladu. ŠČo lyčynka muchy može očyščaty rany, a lyčynka borošnjanoho chrušča vmije peretravljuvaty plastyk. ŠČo plodova muška stala učasnyceju doslidnyc′kych eksperymentiv, jaki prynesly šist′ Nobelivs′kych premij, a dekil′ka vydiv žukiv vidihraly važlyvu rol′ u rozrobci antybiotykiv.
«Žaly, dzyžčy, kusaj» — ce dotepne j piznaval′ne znajomstvo zi svitom komach. Anne Sverdrup-Tigeson z entuziazmom rozpovidaje pro istot, jaki na peršyj pohljad vydajut′sja ljačnymy i nepotribnymy, a naspravdi je nezaminnymy dlja ekosystemy: vony zapyljujut′ kvity, zabezpečujut′ ïžeju inšych tvaryn, strymujut′ pošyrennja škidlyvych orhanizmiv. Ce knyžka pro te, jak syl′no my — j naša planeta zahalom — zaležymo vid krychitnych komašok.
