Šo komu smakuje – naj zdorov pakuje! Hucul′s′ki prysliv’ja, prykazky, vlučni vyslovy

U našomu vydanni zibrano kil′ka tysjač hucul′s′kych prysliv’ïv, prykazok, vlučnych vysloviv i povir’ïv z usich zakutyn velykoï Hucul′ščyny – Bukovyny i Zakarpattja, Verchovyny, Kosivščyny i Nadvirnjanščyny, Maramoroščyny i Sučavščyny. Uporjadnyky – znani doslidnyky i krajeznavci. Petro Havuka – žurnalist i redaktor, avtor nyzky statej i rozvidok, spivavtor leksykonu «Huculski hovirky». JAroslava Tkačuk – nevtomna kul′turtreherka, bahatolitnja očil′nycja najbil′šoho v kraï muzeju narodnoho mystectva Hucul′ščyny i Pokuttja, avtorka gruntovnych doslidžen′. Oleksandr Masljanyk – pys′mennyk i žurnalist, holovnyj redaktor žurnaliv «Hucul′ščyna i Pokuttja» ta «Gražda», spivavtor «Slovnyka hovirky Zakarpats′koï Hucul′ščyny». Naš kraj daruje svoï netlinni skarby z bezmirnoï dialektolohičnoï skryni – usnu narodnu tvorčist′, jaka daje zmohu zazyrnuty v tajemnyči hucul′s′ki svity. Tož zazyrajte!