Beschreibung
Polovinčatyj čelovek, lesnoj djadja, bannica s korov′imi nogami, zloj veter, pokojnickie i čertovy svad′by, velikany-onary v laptjach s Noev kovčeg i demony v glinjanych gorškach… Ves′ okružajučšij nas mir, soglasno pover′jam narodov Urala i Povolž′ja - tatar, baškir, čuvašej, komi, komi-permjakov, udmurtov, marijcev, - naselen duchami i drevnimi silami, sosedstvujučšimi s čelovekom: ot duchov - pokrovitelej lesov, rek, ozer i chozjajstva do vraždebnych šajtanov i keremetov, zlovečšich dvojnikov, oživajučšich pokojnikov i demonov boleznej. Kto takie babošoricha, koljan i gurėn′ka? V kakich mestach v lesu nel′zja sobirat′ griby i jagody (i čem ėto črevato)? Čem «rodimye» kolduny otličajutsja ot «učenych»? I možet li živoj čelovek pobyvat′ v inom mire i vernut′sja? Ėta pugajučše-prekrasnaja kniga provedet vas lesnymi tropami i derevenskimi uločkami, zelenymi lugami i beregami velikich i malych rek, a ečše pokažet «tot svet» i mir vo vremena drevnich ispolinov - a mifologičeskaja karta regiona, sprjatannaja pod obložkoj, ne dast sbit′sja s puti. Avtor - kandidat istoričeskich nauk i prepodavatel′ istoričeskogo fakul′teta MGU im. M. V. Lomonosova, ėtnolog German Ust′jancev - s detstva uvlekalsja fol′klorom i mifologiej, učastvoval v mnogočislennych ėtnografičeskich ėkspedicijach po Rossii, a teper′ čšedro delitsja sobrannymi sokrovičšami. V osnovu ėtoj bol′šoj antologii nečistoj sily Uralo-Povolž′ja, sozdannoj pri podderžke Instituta ėtnologii i antropologii RAN, legli raboty izvestnych fol′kloristov, archivnye materialy i sobstvennye polevye issledovanija avtora, dopolnennye byličkami, pover′jami, predanijami i opisanijami obrjadov, svjazannymi s predstavlenijami o nečistoj sile. Vy uslyšite golosa ne tol′ko učenych, sobiratelej fol′klora, no i ego neposredstvennych nositelej - korennych žitelej gorodov, sel i dereven′ Uralo-Povolž′ja. V ich rasskazach i skazočnych illjustracijach sovremennogo chudožnika PETUCHINO, izvestnogo svoimi krasočnymi fol′klornymi rabotami, oživajut mify, legendy i pover′ja zavetnych i zapovednych ugolkov Rossii!
