Beschreibung
Grjazevye duchi, dolgovye prizraki, demony-rastenija, oživajučšie kukly i odežda-ubijca… Kul′turnaja istorija Kitaja nasčityvaet bol′še pjati tysjač let, i za ėto vremja ljudi uspeli pridumat′ ogromnoe količestvo strannych sučšestv i poverit′ v nich. Vostokoved-kitaist Alisa Atarova, vypusknica NIU VŠĖ i universiteta Ui (g. Uišan′), avtor novelly «Zolotaja kletka» i perevodčik cikla «Voschoždenie feniksov» Tjan′sja Gujjuan′, smelo pogruzilas′ v neverojatno obširnuju mifologiju Kitaja, čtoby sostavit′ zachvatyvajučšuju antologiju demonov, oživšich mertvecov, oborotnej, vestnikov bedstvij i drugoj nečisti kitajskogo fol′klora. Uvlekatel′nye dos′e na personažej kitajskich legend illjustrirujut otryvki iz drevnich traktatov i urbanističeskie legendy sovremennogo Kitaja - vpervye perevedennye na russkij jazyk! Naučnym redaktorom knigi vystupila Tat′jana Karpova - prepodavatel′ NIU VŠĖ i izvestnyj perevodčik s kitajskogo jazyka, otkryvšij rossijskomu čitatelju cikl «Blagoslovenie nebožitelej» Mosjan Tunsju. Zavoraživajučšie illjustracii sovremennoj rossijskoj chudožnicy Plus+, izvestnoj mnogim po zinam i komiksam «Bam!Buk», pogružajut v atmosferu strašnych rasskazov čžiguaj o zabrošennych pomest′jach s prizrakami, duchach, podsteregajučšich slučajnogo putnika lunnoj noč′ju, i nevidannych monstrach, obitajučšich v gorach i lesnych čačšach. Ėkskljuzivnoe vloženie - ėstetičnye otkrytki s gerojami knigi - uže ždut pod obložkoj! Začem nekotorye gornye sjao nosjat krasnye šljapy? Čto občšego u czjanši s evropejskimi vampirami? Kak izbavit′sja ot demona-parazita i k čemu možet privesti nesobljudenie principov fėnšuja na kladbičše? Tonkaja granica meždu mirom ljudej i in′skim mirom duchov rastvorjaetsja, i sverch′′estestvennoe podsteregaet na každom šagu: v delovoj poezdke, vo dvorce imperatora, na važnom ėkzamene i daže v sobstvennom dome! Kniga ponravitsja vsem poklonnikam Azii, kitajskoj kul′tury i mifologii i točno ne ostavit ravnodušnymi vsech ljubitelej gorodskich legend i folk-chorrorov.
