ŠČodennyk pokoïvky

Zavdjaky svojemu romanu «ŠČodennyk pokoïvky» Oktav Mirbo otrymav zvannja «majstra epatažu»: u tvori vin znajomyt′ nas iz pokoïvkoju Selestinoju, čyje bačennja daje nam možlyvist′ ujavyty Franciju dev’jatnadcjatoho stolittja u bahat′och aspektach – vid polityčnoho do seksual′noho. Žinka pracjuje na vel′mož majže z samoho dytynstva, tož pered neju vidkryto čymalo ïchnich tajemnyc′: polityčnych, osobystych, erotyčnych…Ta choč Selestina j ne stoït′ ostoron′ toho burchlyvoho žyttja, pro jake pyše u svojemu ščodennyku, dlja neï holovnymy zalyšajut′sja dekil′ka rečej: vyžyty sered cych nestrymnych vod vyščoho suspil′stva j zostatysja virnoju samij sobi…