Šahreneva škira

Roman «Šahreneva škira» (1831) vydatnoho francuz′koho pys′mennyka CHICH stolittja Onore de Bal′zaka (1799—1850) vchodyt′ do «Ljuds′koï komediï» — hrandioznoï epopeï, jaka skladajet′sja z ponad 90 romaniv, povistej, opovidan′, pov’jazanych zahal′nym zadumom i velyčeznoju kil′kistju personaživ. Čy možna uklasty uhodu z dyjavolom — ce pytannja cikavylo bahat′och pys′mennykiv, prote žoden ne znajšov na n′oho vidpovidi. A raptom use šče možna povernuty tak, ščo ty budeš u vyhraši? A jak c′oho razu dolja posmichnet′sja tobi? A ščo koly ty staneš tym jedynym, komu vdast′sja perechytryty syly zla? Tak mirkuvav heroj romanu «Šahreneva škira». Vin prohrav u kazyno i vže hotovyj buv zvesty rachunky z žyttjam, až raptom dolja dala jomu šans: molodyk otrymav šmat šahrenevoï škiry, ščo može vykonaty bud′-jake joho bažannja. Prote za odnijeï umovy: pry vykonanni bažannja šmat škiry zmenšujet′sja — i skoročujet′sja joho žyttja. To ščo ž ce vrešti-rešt — podarunok doli čy prokljattja?..