Kochanec′ ledi Čatterli

Devid Herbert Lourens (1885—1930) — anhlijs′kyj pys′mennyk počatku CHCH stolittja, vidomyj perš za vse svoïmy psycholohičnymy romanamy. Najkraščyj z nych — «Kochanec′ ledi Čatterli», z jakoho počalasja jevropejs′ka erotyčna literatura. Cej tvir prynis avtorovi najbil′šyj uspich i najhirše rozčaruvannja. Joho publikacija v 1928 roci vyklykala oburennja v purytans′koï Anhliï, de seks vvažaly hrichom, brudnoju spravoju, a vidvertyj opys erotyčnych scen — majže zločynom. U romani rozpovidajet′sja pro žyttja pary vyščoho svitu Čatterli. Vin — arystokrat-invalid, vona — moloda ledi, jaka ne maje zadovolennja v seksi j vže vtratyla nadiju na materynstvo čerez kalictvo čolovika, — zakochujet′sja v lisnyka. Vična tema: ljubov, prystrast′, zrada, obov’jazok... Lourens spokusyvsja na svjate svjatych — «zlamav» u svoïj knyžci vsi stanovi vidminnosti. Roman buv vyznanyj u Velykoï Brytaniï amoral′nym, joho zaboronyly, a hotovyj tyraž vylučyly j znyščyly. I lyše v 1960 roci pislja hučnoho sudovoho procesu, jakyj skolychnuv vsju kraïnu, knyhu reabilituvaly.