Potim

Holovnyj heroj romanu Nacume Soseki «Potim» (1909) perekonanyj, ščo ne varto zajmatysja tym, do čoho ne ležyt′ duša, holovne — dosjahty harmoniï iz soboju. Trydcjatyričnyj arystokrat Dajske bezturbotno žyve na bat′kivs′ki hroši, ale odnoho dnja opynjajet′sja pered dylemoju: odružytysja z neljuboju divčynoju, jaku obrav dlja n′oho bat′ko, abo pozbutysja material′noï pidtrymky. Perežyvajučy konflikt miž obov’jazkom ta osobystymy prahnennjamy j počuttjamy (Dajske zakochanyj v inšu), heroj narešti maje počaty dijaty...