Kaj Rouds, samotnij bat′ko ta bejsbolist iz Čykaho, uže vtomyvsja šukaty njanju dlja svoho syna. Pislja kil′koch nevdalych sprob joho trener vyrišuje vtrutytysja i proponuje najnjaty svoju dočku Miller jak tymčasovu pomičnycju. Miller - talanovyta kondyterka j laureatka prestyžnoï premiï, ale zaraz perežyvaje tvorčyj spad i spodivajet′sja vidnajty natchnennja pid čas korotkoï perervy. Zdavalosja, ce lito stane lyše švydkoplynnoju pryhodoju, ale ščo bil′še času Miller provodyt′ z Kajem, to važče ïj ujavyty svoje majbutnje bez n′oho.