Pionery, ili U istokov Saskuichanny

«Pionery, ili U istokov Saskuichanny» (1823) – samaja rannjaja po vremeni sozdanija (i četvertaja po chronologii sobytij) čast′ pentalogii Džejmsa Fenimora Kupera ob otvažnom ochotnike, provodnike i razvedčike Nataniėle Bampo po prozvičšu Kožanyj Čulok, o č′ej junosti i zrelych godach avtor rasskazal v napisannych pozdnee romanach «Zveroboj», «Poslednij iz mogikan» i «Sledopyt». 1793 god, poberež′e ozera Otsego v štate N′ju-Jork. Semidesjatiletnij Nataniėl′, «odin iz pervych sredi tech pionerov, kotorye otkryvajut v strane novye zemli», doživaet svoj vek v žalkoj lačuge vmeste so spivšimsja indejcem Džonom Mogikaninom – v prošlom blagorodnym i smelym delavarskim voždem Čingačgukom. Odnako civilizacija stremitel′no nastupaet na zapovednyj nekogda kraj, i, obvinennyj v narušenii pravil ochoty i soprotivlenii vlastjam, utrativšij pri požare chižinu i pochoronivšij starogo druga, Kožanyj Čulok v konce koncov vynužden pokinut′ pod stuk toporov novych poselencev nasižennoe mesto i ujti daleko na Zapad, pod privyčnyj dlja nego s junych let polog devstvennogo lesa…