Belaja krepost′

Orchan Pamuk – izvestnyj tureckij pisatel′, obladatel′ mnogočislennych nacional′nych i meždunarodnych premij, v čisle kotorych Nobelevskaja premija po literature za «poisk duši svoego melancholičeskogo goroda». Duša goroda vsegda obretaetsja v ego prošlom, vozmožno, poėtomu talant Pamuka tak blestjačše projavljaetsja v istoričeskich romanach, takich kak «Imja mne – Krasnyj» i «Belaja krepost′». Sjužet «Beloj kreposti», dejstvie kotorogo proischodit v 17 veke, odnovremenno prost i zagadočen, podobno drevnej arabskoj miniatjure: glavnyj geroj, molodoj ital′janec, popadaet v plen k turkam, gde stanovitsja rabom strannogo čeloveka, oderžimogo poznaniem vselennoj. Odnako naibolee volnujučšaja tajna zaključena v udivitel′nom schodstve meždu ital′janskim plennikom i tureckim učenym, kotorye pochoži drug na druga, kak dve kapli vody.