Beschreibung
U romani «Na schid vid Edemu» Džon Stejnbek okresljuje buttja kil′koch pokolin′ rodyn Hamil′toniv i Traskiv, jaki zameškujut′ u dolyni Salinas u Kaliforniï, prystosovujučys′ do neprostych vyklykiv, jaki pidkydajut′ pryroda i čas, ta zaradžujučy sobi u borni iz žyttjam za vyžyvannja. Adam Trask ne znav tepla materi, dolav vyprobuvannja, jaki postavaly pered nym čerez žorstokist′ bat′ka, i probuvav porozumitysja z napivkrovnym bratom, stosunky z jakym skydalysja na neporozuminnja biblijnych Kaïna j Avelja. Koly Adamu trapylasja Kejti, z jakoju vin nadbav dvoch syniv, to perspektyvy majbuttja vydavalysja rajs′kymy: ošatnyj dim, bujannja zela, zrostannja sadu, schožoho na Edem. Utim Kejti tjažila do inšoho. Tož zamist′ zamknuty kolo vona sponukala ruch novym vytkom spirali — i mifolohema bratovbyvstva viddzerkalylasja v žytti Adamovych syniv. JAk zaradyty hrichovi? JAk pryborkaty zazdrist′ i hordynju? Čy možna podolaty pryrodu j perelamaty spokonviku ustalenyj plyn? Džon Stejnbek zachoplyvo perepovidaje znanu istoriju na novyj lad, zvažajučy na nynišni vyklyky času, i probuje vidpovisty na odvični pytannja pro sutnist′ Dobra i Zla.
