Burja

Tegan dvadcjat′ try — vona vahitna, samotnja j rozhublena. Ïï žyttja triščyt′ po švach, tož vona zbyraje reči j vyrušaje do brata, spodivajučys′ znajty tam bezpeku j pidtrymku. Ta na ïï šljachu staje churtovyna. Avtokatastrofa zalyšaje divčynu sam na sam iz rozbytoju mašynoju, zlamanoju nohoju ta vidčuttjam fatal′noï pomylky. I todi stajet′sja dyvo: podružžja z najblyžčoï oseli bere Tegan pid svij dach, proponujučy teplo ta prychystok u zatyšnomu budynku, poky ne vščuchne burja. Zdavalosja b, najhirše pozadu. Ale z kožnoju hodynoju Tegan rozumije: rišennja zalyšytysja tut može vyjavytysja najbil′šoju j ostann′oju pomylkoju v ïï žytti. «Tut je vse, ščo maje buty v čudovomu tryleri: pryholomšlyvi sjužetni povoroty j bezperervne napružennja. JA ne mohla — povtorjuju — ne mohla vidirvatysja vid knyžky!», — Tess Gerritsen, avtorka bestseleriv za versijeju New York Times