Ljubovnaja istorija gallov

Rože de Rabjuten, graf de Bjussi, prozyvaemyj Bjussi-Rabjuten, — odin iz samych literaturno odarënnych, ostroumnych, nasmešlivych i jazvitel′nych avtorov XVII veka. Nekotorye ėpizody biografii ėtogo kuzena znamenitoj madam de Sevin′e sami kažutsja vzjatymi iz priključenčeskogo romana. Za «Ljubovnuju istoriju gallov» — chodivšuju v rukopisjach i podpol′nych izdanijach satiričeskuju ljubovnuju chroniku francuzskogo dvora v period načala carstvovanija korolja Ljudovika XIV — on odnovremenno i udostoilsja prozvičša «francuzskij Petronij», i ugodil bolee čem na god v Bastiliju, pričëm zaključenie prišlos′ bukval′no neskol′kimi mesjacami pozže prinjatija široko proslavivšegosja pisatelja vo Francuzskuju akademiju (ėto proizošlo v marte 1665 goda). «Ljubovnaja istorija gallov», napisannaja dlja razvlečenija vozljublennoj Bjussi, markizy de Mongla, — jarkij obrazec populjarnogo v XVII—XVIII vekach žanra — «roman s ključom». V nëm dany živye, porazitel′nye po schožesti portrety sovremennikov pisatelja: korolja Ljudovika XIV, Velikogo Konde, Velikoj Mademuazel′, gercoga de Larošfuko (avtora «Máksim»), kardinalov de Reca i Mazarini, maršala de Tjurenna, gercogin′ de Ševrëz i de Longvil′, markizy de Sevin′e, poėta Benserada i mnogich drugich. Togdašnim pridvornym i zavsegdatajam parižskich salonov daže ne nado bylo raz′′jasnenij («ključa», pomečšaemogo v pečatnye izdanija), kto iz nazvannych vymyšlennymi imenami personažej kogo izobražaet: blagodarja masterstvu avtora vse uznavali za satiričeskimi, otnjud′ ne l′stivymi maskami real′nye lica.