Izgolov′e iz trav.Izbrannoe

Nacumė Sosėki (1867-1916) - priznannyj klassik japonskoj literatury, avtor romanov, kotorye stali ne prosto vizitnoj kartočkoj pokolenija, no i ėtalonnoj prozoj, napisannoj sovremennym japonskim jazykom. O stepeni populjarnosti Sosėki govorit to obstojatel′stvo, čto ego roman Serdce do sich por javljaetsja samym prodavaemym v JAponii klassičeskim proizvedeniem. Novyj sbornik, gde vy najdete ranee ne izdavavšiesja na russkom jazyke proizvedenija, pokažet Nacumė Sosėki s neožidannoj storony - ne tol′ko kak literaturnogo giganta i romanista, no i kak mastera maloj prozy, a takže nezaurjadnogo poėta chajku, kotorogo, požaluj, možno postavit′ v odin rjad s ego drugom i učitelem Masaoka Siki. Počti polovinu knigi zanimaet povest′ Kusamakura (Izgolov′e iz trav), nazvanie kotoroj otsylaet k drevnej japonskoj tradicii poėtičeskich stranstvij, kuda my vas i prizyvaem otpravit′sja prjamo sejčas. V oformlenii obložki ispol′zovany risunki Nacumė Sosėki.