1612 god, Lankaster, Anglija. Ochota na ved′m dostigla apogeja. Vseobčšaja podozritel′nost′ i ogul′nye obvinenija pravjat bal. Flitvud Šattluort, chozjajka Gotorp‑cholla, boitsja umeret′ pri rodach i, ne doverjaja uvažaemym lekarjam‑mužčinam, predpočitaet pribegnut′ k uslugam prostoj povituchi Alisy Grej. Tem vremenem vokrug razrastaetsja bezumnaja ochota na ved′m, gde predrassudki i religioznaja neterpimost′ perepletajutsja s bor′boj za vlast′. Podozrevajut vsech, daže lesnych zverej, v kotorych vidjat famil′jarov — sputnikov tëmnych sil. Kogda v koldovstve obvinjajut Alisu, Flitvud rešaet začšitit′ podrugu ot presledovanij, no, nesmotrja na eë vysokoe položenie, ėto okazyvaetsja ves′ma neprosto. Dejstvie ėtogo zachvatyvajučšego gotičeskogo romana razvoračivaetsja na fone real′nych pendlskich processov nad ved′mami — odnogo iz samych izvestnych ėpizodov ochoty na ved′m v Anglii; ego geroi spisany s istoričeskich ličnostej, a samo povestvovanie pravdivo risuet žizn′ anglijskich ženčšin načala XVII veka. Debjutnyj roman Stejsi CHolls udostoen rjada literaturnych premij, a novyj perevod pozvolit po‑novomu vzgljanut′ na ėtu mračnuju i naprjažënnuju istoriju.
