Beschreibung
Vpervye na russkom jazyke ėpičeskaja saga-retelling o žažde ljubvi i duševnych metanijach Prekrasnoj Eleny, privedšich k krovoprolitnoj Trojanskoj vojne, rasskazannyj na dva golosa samoj Elenoj i proslavlennym geroem Achillesom. V knige iskusno spleteny voedino obe storony konflikta: trojanskaja i achejskaja. Točka zrenija Eleny pozvoljaet čitatelju ponjat′ eë duševnye terzanija, osuždenie, s kotorym ona stalkivaetsja so vsech storon, i eë mučitel′nye poiski togo, gde že kroetsja eë istinnaja predannost′. Vzgljad Achilla otkryvaet zachvatyvajučšee ponimanie kampanii achejcev, dobavljaja povestvovaniju glubiny i balansa. Kto ona — bessmertnyj simvol krasoty ili ženčšina, zaplativšaja neslychannuju cenu za dar bogov? Roman «Elena Trojanskaja. Vozmezdie» sryvaet pozolotu s mifa, pokazyvaja ženčšinu iz ploti i krovi, č′ë imja stalo prokljatiem. Ečšë včera doč′ spartanskogo carja grezila o prostom ženskom sčast′e — vstretit′ geroja i poljubit′ ego vsem serdcem. No sud′ba rasporjadilas′ inače: otca zatravili do smerti, a Elena stala razmennoj monetoj v grjaznych igrach mikenskogo vladyki Agamemnona. Dostavšis′ v ženy dobromu, no neljubimomu Menelaju, ona zadychaetsja v zolotoj kletke braka, gde materinstvo — v tjagost′, a dom — ne ubežičše, a tjur′ma. No vot, kogda toska stala neperenosimoj, pojavilsja on, Paris, prekrasnyj trojanskij carevič — vopločšenie eë mečty! Ne v silach soprotivljat′sja, Elena otdalas′ na volju čuvstv, oni sbežali v Troju, i čto že?.. Vmesto togo čtoby podnjat′sja na veršiny ljubvi, nesčastnaja okunulas′ v omut otčajanija: blestjačšij vozljublennyj okazalsja fal′šivkoj, a eë podvig vo imja ljubvi — rokovoj ošibkoj. V mifach Elenu obvinjajut: mol, imenno eë lico stalo pričinoj požara, poglotivšego tysjaču korablej. No tak li prosta pravda o vojne, gde každyj učastnik — i žertva, i palač? S′juzen Uilson, podarivšaja miru «Mest′ Klitemnestry», vnov′ oživljaet antičnost′, prevračšaja legendu v pronzitel′nuju istoriju o cene svobody i predatel′stve nadežd.
