Čotyry veršnyky Apokalipsysa

Ispans′kyj pys′mennyk Visente Blasko Iban′jes, najbil′še vidomyj u nas za tvorom Krov i pisok, a takož joho hollivuds′koju ekranizacijeju, pid čas Peršoï svitovoï žyv u Paryži j tam napysav svij roman, ščo stav usesvitn′o vidomym. Uperše opublikovanyj u 1916 roci, u rozpal Velykoï vijny, vin rozpovidaje istoriju dvoch rodyn: francuza Denuaje ta nimcja fon Hartrotta, odruženych na dvoch sestrach, dočkach arhentyns′koho zemlevlasnyka. Z počatkom vojennych dij rodyči opynjajut′sja u protyležnych taborach. Iz dopomohoju obraziv vičnych suputnykiv ljudstva, čotyr′och veršnykiv Apokalipsysa - Morovyci, Vijny, Holodu i Smerti - avtor opysuje nastroï suspil′stva j te žachittja i spustošennja, u jake porynula tohočasna JEvropa. I popry jake na ïï poljach smerti vidrodžujet′sja neperemožne prahnennja žyty. Dlja ukraïnciv roman aktual′nyj jak nikoly. Čy ne na kožnij storinci my vpiznajemo znajomi emociï: nebažannja viryty u možlyvist′ vijny, pryholomšenist′ peršych dniv, podal′šu ejforiju, pochvylynne očikuvannja novyn i viru v švydku peremohu...