Bruklin

Ejliš Lejsi — juna divčyna z malen′koho irlands′koho mistečka, ščo doroslišaje v povojenni roky. Popry zdibnosti do buchhalters′koï spravy, vona ne može znajty robotu. Koly irlands′kyj svjaščennyk iz Bruklinu proponuje ïj pereïchaty do Ameryky — žyty j pracjuvaty v rajoni, «majže takomu samomu, jak Irlandija», — Ejliš vyrišuje zvažytysja na cej krok, zalyšyvšy vdoma matir i sestru. U Bruklini Ejliš vlaštovujet′sja prodavčyneju v univermazi na Fulton-strit i zovsim nespodivano znachodyt′ kochannja. Toni — svitlovolosyj italijec′ iz velykoï rodyny — terpljače j nižno zavojovuje ïï serce. Ta same todi, koly Ejliš počynaje viryty u svoje majbutnje, nyščivna zvistka z Irlandiï stavyt′ ïï pered bolisnym vyborom — miž obov’jazkom i počuttjam, mynulym i novym žyttjam…