«Božestvennaja kniga» («Ilachi-name»), v 2-ch kn.

Božestvennaja kniga (Ilachi-name), vpervye publikuemaja na russkom jazyke, - nesomnennyj šedevr, podlinnaja žemčužina v sokrovičšnice mirovoj literatury. Ee avtor - persidskij poėt-mistik, rasskazčik i filosof XII-XIII vekov Farid ad-Din po prozvaniju ‘Attar (aptekar′, parfjumer). On sostavljal celebnye blagovonija i lečil imi ljudej, a blagouchanie ego stichov, kak govorili drugie poėty, pronizalo vsju posledujučšuju persidskuju poėziju. Ego tvorčestvo okazalo močšnoe i prodolžitel′noe vlijanie na razvitie literatury v Irane i daleko za ego predelami. Tak, znamenityj Džalal ad-Din Rumi, poėt XIII veka, nazyval ‘Attara svoim vdochnovitelem, a sebja - ego prislužnikom v iskusstve slova. V centre vnimanija poėta - Bog, mir i čelovek v ich vzaimootnošenijach. S čitatelem on govorit ne jazykom poučenij, no posredstvom iskusno vystroennych rasskazov.