Amerikanskaja pevica, muzykal′nyj prodjuser, občšestvennyj dejatel′ i rokovaja ledi Džoanna Stingrej priechala v Leningrad v načale 80-ch godov XX veka. Desjat′ s lišnim let ee žizn′ nerazryvno byla svjazana s SSSR, s mirom sovetskogo andegraunda. Ėtot udivitel′nyj mir nastol′ko porazil i vdochnovil Džoannu, čto ona stala odnim iz samych izvestnych populjarizatorov sovetskoj i postsovetskoj rok-kul′tury na Zapade. Dve knigi vospominanij Džoanny Stingrej Stingrej v Strane Čudes i Stingrej v Zazerkal′e teper′ vychodjat v odnom tome v novom oformlenii i s novym predisloviem avtora, v kotorom Džoanna rasskazyvaet o priezde v Rossiju v 2004 i 2018 godu, svoej dočeri Mėdison, processe napisanija svoich vospominanij i mnogom drugom, čto volnovalo ee posle vozvračšenija v Ameriku. Pročitav ich, vy uznaete, kak vse bylo na samom dele. Ėta kniga — bescennoe svidetel′stvo processa stanovlenija i razvitija russkogo roka i art-andegraunda v samyj plodotvornyj ego zolotoj period. Boris Grebenčšikov i Viktor Coj, JUrij Kasparjan i Sergej Kurëchin, Kostja Kinčev i Timur Novikov, Afrika i Kolja Vasin, Dėvid Boui i Ėndi Uorchol i mnogie-mnogie drugie geroi skazočnoj Strany Čudes. Spustja tridcat′ let Džoanna rešila vernut′sja k ėtomu jarkomu periodu svoej biografii i rasskazat′ obo vsech peripetijach priključenij v svoej knige, ėto vzgljad iznutri, ne tol′ko svidetelja, no i neposredstvennogo učastnika mnogich sobytij, kotorym bylo suždeno stat′ istoriej. Ee vospominanija otkryty i udivitel′no čestny, ėto vospominanija o ljudjach, kotorych ona ljubila i prodolžaet ljubit′.