Amerikanskaya pevica, muzykal′nyj prodyuser, obshhestvennyj deyatel′ i rokovaya ledi Dzhoanna Stingrej priechala v Leningrad v nachale 80-ch godov XX veka. Desyat′ s lishnim let ee zhizn′ nerazryvno byla svyazana s SSSR, s mirom sovetskogo andegraunda. Etot udivitel′nyj mir nastol′ko porazil i vdochnovil Dzhoannu, chto ona stala odnim iz samych izvestnych populyarizatorov sovetskoj i postsovetskoj rok-kul′tury na Zapade. Dve knigi vospominanij Dzhoanny Stingrej Stingrej v Strane CHudes i Stingrej v Zazerkal′e teper′ vychodyat v odnom tome v novom oformlenii i s novym predisloviem avtora, v kotorom Dzhoanna rasskazyvaet o priezde v Rossiyu v 2004 i 2018 godu, svoej docheri Medison, processe napisaniya svoich vospominanij i mnogom drugom, chto volnovalo ee posle vozvrashheniya v Ameriku. Prochitav ich, vy uznaete, kak vse bylo na samom dele. Eta kniga — bescennoe svidetel′stvo processa stanovleniya i razvitiya russkogo roka i art-andegraunda v samyj plodotvornyj ego zolotoj period. Boris Grebenshhikov i Viktor Coj, YUrij Kasparyan i Sergej Kuryochin, Kostya Kinchev i Timur Novikov, Afrika i Kolya Vasin, Devid Boui i Endi Uorchol i mnogie-mnogie drugie geroi skazochnoj Strany CHudes. Spustya tridcat′ let Dzhoanna reshila vernut′sya k etomu yarkomu periodu svoej biografii i rasskazat′ obo vsech peripetiyach priklyuchenij v svoej knige, eto vzglyad iznutri, ne tol′ko svidetelya, no i neposredstvennogo uchastnika mnogich sobytij, kotorym bylo suzhdeno stat′ istoriej. Ee vospominaniya otkryty i udivitel′no chestny, eto vospominaniya o lyudyach, kotorych ona lyubila i prodolzhaet lyubit′.