Ich žizn′ — lëd. Ich cel′ — zolotaja medal′. CHokkeist i figuristka — čto možet byt′ občšego meždu nimi, krome ledovoj areny? U Kira s Ženej net prava sdat′sja i net vremeni raspyljat′sja na čuvstva. Snova i snova prjača strachi i somnenija, otključaja ėmocii, oni uprjamo dvižutsja vperëd, ved′ vtorogo šansa možet ne byt′. No čto, esli v igru vstupaet ljubov′? Ljubov′ — sposobnaja rastopit′ lëd v ich serdcach. Ljubov′ — jarkaja, obžigajučše-nežnaja i takaja iskrennjaja. Kak povernëtsja sud′ba i kto iz «ledjanoj pary» gotov pojti na ustupki radi sil′nogo čuvstva? Ved′ ot svoej mečty ne tak-to prosto otkazat′sja.