Beschreibung
Koly tvoja kraïna okradena nasyl′stvom, zbolena i zranena desjatylittjamy, navit′ stolittjamy čužynec′koho gvaltu, vymorena holodom, spljundrovana sovjetčynoju, vykupana u stronciï, obov’jazok mytcja — ne vidvertatysja vid c′oho bolju, a nesty joho tjahar na sobi, ščob pobačyty j rozpovisty, ščob nazvaty kožne iz cych zol na im’ja v nadiï vrešti vyhovoryty, vyplakaty, vykryčaty te, ščo važkym kamenem ležyt′ na duši ciloho narodu. Travmu istoriï, jak i indyvidual′nu travmu, nemožlyvo podolaty, až poky my ne damo ïj holos. Holos, ščo volaje pro perežyte. Same ce robyt′ JEvhen Paškovs′kyj svoïm romanom «ŠČodennyj žezl» — nadaje tilo dlja c′oho holosu, tilo, jake sudomyt′, šarpaje i lychomanyt′, odnak vono vidmovljajet′sja zamovknuty, adže joho obov’jazok svidčyty, micno trymajučy ščodennyj žezl slova, jake jedyne zdatne zvil′nyty nas vid važkoho tjaharja mynuloho.
