Malye svjatosti

Ital′janskij literator Franko Arminio živet v malen′kom gorodke Bizačča, raspoložennom v goristoj mestnosti v polusotne kilometrov k vostoku ot Neapolja. Ego firmennyj stil′ — korotkaja ritmizovannaja proza, raspoloživšajasja gde-to meždu poėziej i aforizmom, — uže znakom russkomu čitatelju po knige «Otkrytki s togo sveta» (2010). Sbornik «Malye svjatosti» on posvjačšaet prostym i neprimetnym meločam žizni: probivajučšemusja skvoz′ čšeben′ rostku, fotokartočke syna na grudi u materi, zasnuvšemu za žurnal′nym stolikom otcu, malomu vetru dychanija i tišine meždu pal′cev nog. Sto pjat′desjat mikrotekstov v tri-četyre stroki vtorjat drug drugu ritual′nym začinom — «svjat, svjato, svjaty» — i prevračšajutsja v mantru. Dlja Arminio svjačšenno vsë, čto bezotčetno vyzyvaet u čeloveka trepetnoe sopereživanie.