Golos v temnote

Rëko Sekiguti, japonskaja poėtessa i francuzskaja ėsseistka, avtor perevedennych na russkij jazyk knig «Nagori» i «961 čas v Bejrute», vsegda, čto by ni stanovilos′ temoj ee proizvedenij — japonskie predstavlenija o smene sezonov, žizn′ mnogolikogo i mnogogolosogo levantijskogo goroda, tragedija v Fukusime i t. d. — pišet o tom, kak ustroeno vremja i kak my s nim «dogovarivaemsja», pomnja, zabyvaja, smakuja mgnovenija i ne zamečaja proletajučšich let. V ėtom korotkom tekste, soedinjajučšem v sebe čerty dnevnikovych zametok, stichotvorenija v proze i filosofskogo ėsse, projavitelem vremeni stanovitsja čelovečeskij golos, paradoksal′nym obrazom vsegda sučšestvujučšij v nastojačšem.