Golos v temnote

Ryoko Sekiguti, yaponskaya poetessa i francuzskaya esseistka, avtor perevedennych na russkij yazyk knig «Nagori» i «961 chas v Bejrute», vsegda, chto by ni stanovilos′ temoj ee proizvedenij — yaponskie predstavleniya o smene sezonov, zhizn′ mnogolikogo i mnogogolosogo levantijskogo goroda, tragediya v Fukusime i t. d. — pishet o tom, kak ustroeno vremya i kak my s nim «dogovarivaemsya», pomnya, zabyvaya, smakuya mgnoveniya i ne zamechaya proletayushhich let. V etom korotkom tekste, soedinyayushhem v sebe cherty dnevnikovych zametok, stichotvoreniya v proze i filosofskogo esse, proyavitelem vremeni stanovitsya chelovecheskij golos, paradoksal′nym obrazom vsegda sushhestvuyushhij v nastoyashhem.