Beschreibung
«Makunaima, geroj, u kotorogo net charaktera» — ėto itog mnogoletnich izyskanij pisatelja, poėta, kritika, odnogo iz osnovatelej brazil′skogo modernizma Mariu Raula Morajsa di Andradi (1893–1945), posvjativšego vsju svoju žizn′ obnovleniju brazil′skogo iskusstva i myšlenija.
Glavnyj geroj romana Makunaima, predstavitel′ amazonskogo plemeni tapan′jumas, brodit po svetu v poiskach mujrakitana — amuleta, kotoryj podarila emu Si, Mat′ Lesov. Ėti poiski to i delo preryvajutsja raznoobraznymi proisšestvijami, otražajučšimi mify i legendy Brazilii. V knige sočetajutsja različnye dialekty, fol′klor, antropologija i mifologija, sintezirujučšie brazil′skuju identičnost′. Odnako prisutstvuet i jazvitel′naja kritika «brazil′skosti». Makunaima — lentjaj, ego zabotjat tol′ko čuvstvennye udovol′stvija; on odnovremenno i indeec, i černokožij, i belyj; vsë ėto — metafora naroda, kotoryj tol′ko-tol′ko formiruetsja, a potomu u nego «net charaktera». Tem ne menee personaž Makunaimy pozvolil Andradi sdelat′ to, k čemu tak stremilsja brazil′skij modernizm, — ustanovit′ ponimajučšij, vnimatel′nyj dialog meždu «vysokoj» i narodnoj kul′turoj. Nastojačšee izdanie vključaet v sebja podrobnyj glossarij i «Manifest antropofaga» Osvalda di Andradi.
