Beschreibung
Roman «Beton» byl napisan Tomasom Bernchardom v 1982 godu na odnom dychanii: kak i rasskazčik, avtor načinaet rabotu nad rukopis′ju zimoj v Avstrii i zaveršaet vesnoj v Pal′ma-de-Majorke. Rassypav po tekstu prozračnye avtobiografičeskie nameki, vystaviv napokaz odni strachi (životnyj strach zadochnut′sja, zamerznut′, strach čistogo lista) i zatuševav drugie (bednost′, blizost′), on prevratil ispoved′ bol′nogo sarkoidozom geroja v poistine baročnyj fars, v kotorom smert′ i melancholija sbližajutsja v poslednej pljaske. Možno čitat′ ėtot bezostanovočnyj narcissičeskij spič kak priznanija na kušetke psichoanalitika, kak tipično avstrijskuju logiko-filosofskuju monodramu, semejnyj roman nevrotikov ili buržuaznuju istoriju gibeli odnogo semejstva, glavnoj temoj vsë ravno ostaetsja muzyka. Kniga o nevozmožnosti napisat′ knigu o kompozitore Mendel′sone — muzykal′noe prinošenie Berncharda modernizmu, stavjačšee ego v odin rjad s masterami «nevyrazimogo» Bekketom, Pessoa, Celanom, Bachman.
