Beschreibung
Roman «Ėliksiry satany» (1815-1816) velikogo nemeckogo pisatelja Ė. T. A. Gofmana (1776-1822), vpervye vyšedšij na russkom jazyke v 1897 godu, otnositsja k žanru «strašnogo» romana. Poėt Genrich Gejne pisal, čto v nem «zaključeno samoe strašnoe i samoe užasajučšee, čto tol′ko sposoben pridumat′ um», i upominal, čto «odin student v Gettingene sošel s uma ot ėtogo romana». Gofman dejstvitel′no pokazal sebja neprevzojdennym masterom pugajučšej atmosfery i uvlekatel′nogo sjužeta. Temy bezumija, tainstvennogo dvojnika, rokovych sovpadenij, neodolimych strastej «otčetlivo i s polnoj jasnost′ju», po slovam samogo avtora, dolžny pokazat′ «zagadočnye svjazi ducha čelovečeskogo s temi vysšimi načalami, čto skryvajutsja povsjudu v prirode». Roman publikuetsja v klassičeskom perevode N. A. Slavjatinskogo (1902-1983). Izdanie soprovoždaetsja stat′ej vydajučšegosja literaturoveda A. G. Levintona (1913-1971), posvjačšennoj žizni i tvorčestvu nemeckogo pisatelja i podrobno rassmatrivajučšej charakternye čerty i osobennosti romana. Cikl illjustracij k ėtoj knige sozdan izvestnym belorusskim chudožnikom Romanom Sustovym special′no dlja izdatel′stva «Vita Nova» i publikuetsja vpervye. Cikl il. kėtoj knige sozdan izvest. belorusskim chud. Romanom Sustovym spec. dlja izd-va Vita Nova i publ. Vpervye
