Roman «Eliksiry satany» (1815-1816) velikogo nemeckogo pisatelya E. T. A. Gofmana (1776-1822), vpervye vyshedshij na russkom yazyke v 1897 godu, otnositsya k zhanru «strashnogo» romana. Poet Genrich Gejne pisal, chto v nem «zaklyucheno samoe strashnoe i samoe uzhasayushhee, chto tol′ko sposoben pridumat′ um», i upominal, chto «odin student v Gettingene soshel s uma ot etogo romana». Gofman dejstvitel′no pokazal sebya neprevzojdennym masterom pugayushhej atmosfery i uvlekatel′nogo syuzheta. Temy bezumiya, tainstvennogo dvojnika, rokovych sovpadenij, neodolimych strastej «otchetlivo i s polnoj yasnost′yu», po slovam samogo avtora, dolzhny pokazat′ «zagadochnye svyazi ducha chelovecheskogo s temi vysshimi nachalami, chto skryvayutsya povsyudu v prirode». Roman publikuetsya v klassicheskom perevode N. A. Slavyatinskogo (1902-1983). Izdanie soprovozhdaetsya stat′ej vydayushhegosya literaturoveda A. G. Levintona (1913-1971), posvyashhennoj zhizni i tvorchestvu nemeckogo pisatelya i podrobno rassmatrivayushhej charakternye cherty i osobennosti romana. Cikl illyustracij k etoj knige sozdan izvestnym belorusskim chudozhnikom Romanom Sustovym special′no dlya izdatel′stva «Vita Nova» i publikuetsya vpervye. Cikl il. ketoj knige sozdan izvest. belorusskim chud. Romanom Sustovym spec. dlya izd-va Vita Nova i publ. Vpervye