Beschreibung
Roman «Kozlinaja pesn′» — ne tol′ko samoe izvestnoe sočinenie poėta i prozaika Konstantina Vaginova (1899—1934), no i odno iz naibolee vydajučšichsja proizvedenij, sostavljajučšich «peterburgskij tekst russkoj literatury». Vyšedšij v svet otdel′nym izdaniem v 1928 godu (žurnal′naja publikacija pojavilas′ godom ranee), roman ne byl ponjat sovremennikami. Odni čitateli (iz čisla druzej Vaginova) obidelis′, osoznav, čto oni javljajutsja prototipami geroev romana, drugie vosprinjali roman v sociologičeskom ključe, kak neudačnuju satiru ili daže karikaturu na sovetskuju dejstvitel′nost′. Meždu tem kniga proniknuta gumanističeskim pafosom, v osnove kotorogo — koncepcija odnogo iz glavnych geroev o neobchodimosti sochranenija vysokoj kul′tury v ėpochu našestvija varvarstva. Posle vychoda knigi v 1928 godu Vaginov osobym sposobom — posredstvom rukopisnogo vmešatel′stva v pečatnyj tekst avtorskogo ėkzempljara — utočnjal i konkretiziroval chudožestvenno-ideologičeskuju ustanovku proizvedenija. I chotja ėta rabota ne byla dovedena do konca, ona imeet samostojatel′noe chudožestvennoe značenie, tak kak rukopisnye pravki stali dopolnitel′nym sredstvom peredači avtorskoj reči, predstavljaja soboj svoeobraznyj dialog pisatelja s sobstvennym tekstom. V nastojačšem izdanii vpervye predstavlena genetičeskaja transkripcija teksta «Kozlinoj pesni», sostojačšaja iz dvuch registrov — rukopisnogo i pečatnogo: cvetom vydeleny vstavki i grafičeski otmečeny iz′′jatija. V priloženii pomečšeny obstojatel′nye kommentarii, napisannye special′no dlja ėtoj knigi, a takže stat′i, posvjačšennye probleme sootnošenija real′nogo i vymyšlennogo v proze Vaginova. V stat′jach vosproizvedeny unikal′nye fotografii i dokumenty . Illjustracii k tekstu romana vypolneny izvestnym peterburgskim chudožnikom Ekaterinoj Posecel′skoj po predloženiju izdatel′stva «Vita Nova»
