Izbrannoe: V 3 t.

Lion Fejchtvanger (1884–1958) — vydajučšijsja nemeckij pisatel′, široko izvestnyj kak osnovopoložnik žanra realističeskogo romana. Sozdavaja svoi istoričeskie proizvedenija, Fejchtvanger gluboko izučal opisyvaemuju ėpochu, čtoby kak možno pravdivee otrazit′ ee v svoich knigach. Nedarom vzyskatel′nyj chudožnik slova Tomas Mann, voschičšajas′ ego umeniem proniknut′ v samuju sut′ istoričeskich sobytij, pisal o ego romanach: «Oni ser′eznye i razvlekatel′nye, glubokie i dostupnye, vkusnye, zanimatel′nye i izjačšnye pri vsej čistote ich istoričeskogo fundamenta». V pervyj tom izbrannogo vošel roman «Evrej Zjuss», prinesšij pisatelju mirovuju izvestnost′. Dejstvie romana razvoračivaetsja v Germanii v pervoj polovine XVIII veka, v centre povestvovanija — znamenityj finansist Iozef Zjuss Oppengejmer, prošedšij neprostoj put′ ot syna komedianta do bogatogo i vlastnogo činovnika, provodivšego žestokuju, razoritel′nuju dlja naroda politiku. Vo vtoroj tom izbrannogo vošel roman «Gojja, ili Tjažkij put′ poznanija», kotoryj ne imeet ravnych sredi proizvedenij, posvjačšennych žizni i tvorčestvu vydajučšegosja ispanskogo chudožnika. Fejchtvanger ne tol′ko rasskazyvaet o neizvestnych stranicach sud′by Goji, no i raskryvaet ličnost′ chudožnika, priotkryvaet tajny ego duši, pokazyvaet vnutrennij konflikt, risuet ego žizn′ v občšestve i istoriju ljubvi s obvorožitel′noj gercoginej Al′boj. Roman možno nazvat′ ėnciklopediej ispanskoj žizni rubeža XVIII — načala XIX veka, soderžačšej interesnye svedenija o tradicijach i vejanijach ėpochi, v kotoruju žil i tvoril chudožnik. V tretij tom izbrannogo vošel roman «Ispanskaja ballada» («Evrejka iz Toledo»), povestvujučšij o tragičeskoj ljubvi korolja Kastilii Al′fonso VIII k dočeri sevil′skogo kupca Rakeli. Sjužet romana, vzjatyj iz staroispanskich chronik, vdochnovljal mnogich pisatelej i poėtov, no tol′ko Fejchtvanger oboznačil tesnuju svjaz′ sud′by vljublennych s sud′boj ich strany. Ėtot roman — gimn ljubvi i čelovečeskoj mudrosti, toržestvujučšej nad mrakom sueverij i predrassudkov, nad melkimi korystnymi ras- četami i krupnymi političeskimi intrigami.