Davnja podruha prosyt′ mis Marpl pro dopomohu. Vona vpevnena, ščo ïï sestri, Kerri Luïzi, zahrožuje nebezpeka, ščopravda, ne može pojasnyty jaka same. Tož mis Marpl pryïždžaje v majetok Stonigejts, jakyj čolovik Kerri Luïzy peretvoryv na prytulok dlja malolitnich zločynciv. Prote vyjavljajet′sja, ščo ïï klijentci zahrožujut′ ne vony. Pislja večeri sered hostej domu zčynjajet′sja svarka, lunajut′ postrily. Ale spravžnja bida trapljajet′sja vnoči... ŠČo ž, mis Marpl nedaremno z’javylasja v c′omu budynku. Vona znajde toho, chto rozpočav smertel′nu hru! Agatu Kristi znajut′ u vs′omu sviti jak korolevu detektyvu. Prodano blyz′ko mil′jarda prymirnykiv ïï tvoriv anhlijs′koju movoju, šče odyn mil′jard — u perekladi 100 inozemnymy movamy. Vona — najpopuljarnišyj avtor usich časiv. Za kil′kistju perevydan′ ïï knyžky postupajut′sja lyše Bibliï ta tvoram Šekspira.