Zabute vbyvstvo

Gvenda bula duže ščaslyva, koly vony z čolovikom prydbaly čudovyj budynočok u kurortnomu mistečku. Takyj tychyj, zatyšnyj i vže ridnyj. Odnak dyvni spohady splyvajut′ u pam’jati, koly vona chodyt′ svojeju oseleju, čuje skryp schodiv. Ïï ochopljuje pekel′nyj žach, bo os′ tam, na pidlozi, vona bačyla tilo žinky i ruky, ščo ïï dušyly! Nevže Gvenda boževolije? Mis Marpl vpevnena, ščo divčyna ne bezumna i kolys′ u c′omu budynku spravdi stalosja vbyvstvo. Vona radyt′ molodjatam ne kopyrsatys′ u mynulomu j ne naklykaty na sebe nebezpeku. Ale ž chiba ïï posluchaly?.. Agatu Kristi znajut′ u vs′omu sviti jak korolevu detektyvu. Prodano blyz′ko mil′jarda prymirnykiv ïï tvoriv anhlijs′koju movoju, šče odyn mil′jard — u perekladi 100 inozemnymy movamy. Vona — najpopuljarnišyj avtor usich časiv. Za kil′kistju perevydan′ ïï knyžky postupajut′sja lyše Bibliï ta tvoram Šekspira.