Žizn′ i podvigi Rolanda Otvažnogo: Francuzskij srednevekovyj ėpos v pereskaze Dmitrija Grigor′eva

Mnogim čitateljam chorošo znakomy poėtičeskie perevody «Pesni o Rolande». Odnako ėto liš′ odin iz jarkich fragmentov obširnogo ėpičeskogo nasledija srednevekovoj Francii – v dejstvitel′nosti cikl skazanij o Rolande vključaet v sebja okolo sta proizvedenij. Dmitrij Grigor′ev, poėt i pisatel′, laureat premii N. Zabolockogo, ne ograničilsja pereskazom široko izvestnoj «Pesni o Rolande», a vključil v knigu celyj rjad drugich poėm o Karle Velikom, gde Roland igraet važnuju, no ne central′nuju rol′. Blagodarja prodelannoj Grigor′evym rabote istorija geroja predstavlena teper′ ot roždenija do smerti, a ego obraz sdelalsja živym i ob′′emnym.