Kniga ob amerikanskoj poėzii

V knige izvestnogo poėta i perevodčika Grigorija Kružkova sobrany stat′i o trech amerikanskich poėtach: Ėmili Dikinson, Roberte Froste i Uollese Stivense; ich po pravu možno nazvat′ ego požiznennymi sputnikami. Ėto očen′ raznye poėty: Ėmili Dikinson, provincial′naja otšel′nica, tak i ne uvidevšaja svoich stichov v pečati; proslavlennyj Robert Frost, laureat četyrech Pulitcerovskich premij; i Uolles Stivens, velikij mag i volšebnik, vsju žizn′ skryvavšijsja pod maskoj strachovogo služačšego. Ėtim avtoram otdana glavnaja čast′ knigi; no v nej našlos′ mesto i dlja drugich poėtov XX veka: ot «transatlantičeskich» T. S. Ėliota i U. CH. Odena do sovremennych amerikanskich Čarl′za Simika i Kej Rajan. Ėsseistika bez stichov — sliškom suchaja pičša, poėtomu v knigu vključeny takže izbrannye perevody, illjustrirujučšie to, o čem govoritsja v stat′jach.