Brajen Spolding (1923–2016) — izvestnyj britanskij učënyj, professor-ėmerit Imperskogo kolledža Londona, člen Korolevskoj inženernoj akademii, inostrannyj člen Rossijskoj akademii nauk, obladatel′ mnogočislennych naučnych nagrad i početnych zvanij. Ego nazyvajut «otcom» sovremennoj vyčislitel′noj gidrodinamiki. Krome togo, professor Spolding izvesten kak počitatel′ russkoj kul′tury i literatury, poklonnik i znatok tvorčestva Puškina. On s junošeskich let sočinjal stichi, perevodil russkuju poėziju. V 2004–2011 godach v Rossii izdany četyre dvujazyčnye knigi stichotvorenij učënogo. Nastojačšee izdanie vključaet dva sbornika stichotvorenij Spoldinga i dve poėmy, napisannye na sjužety i po motivam «Gavriiliady» i «Egipetskich nočej». Vse razdely snabženy kommentarijami avtora, predstavljajučšimi nesomnennyj interes.
