Izbrannye perevody. V 2 tomach

Grigorij Kružkov — odin iz krupnejšich sovremennych perevodčikov poėzii, poėt, laureat Gosudarstvennoj premii po literature (2003). Sredi ego rabot — perevody anglijskich avtorov, načinaja s Šekspira i zakančivaja poėtami XX veka, francuzskoj, ispanskoj poėzii, a takže perevody so slavjanskich jazykov. V dvuchtomnik vošli izbrannye perevody Grigorija Kružkova. Tom 1. Pervyj tom predstavljaet soboj antologiju anglijskoj poėzii pjati vekov i vključaet perevody proizvedenij okolo 80 poėtov, sredi nich proizvedenija Šekspira, Donna, Kitsa, Tennisona, Rosetti, CHopkinsa. Tom 2. Vo vtoroj tom vključena anglijskaja komičeskaja poėzija, perevody irlandskich poėtov, v tom čisle U.Jejtsa i Dž.Džojsa; amerikanskaja poėzija predstavlena perevodami Ė.Dikinson, R.Frosta, U.Stivensa. Takže v tom vošli perevody francuzskoj, ispanskoj, ital′janskoj, češskoj, slovenskoj, bosnijskoj i chorvatskoj poėzii. Z