Dniprovi kameny. Camoenae borysthenides : poema /pereklad V. Lytvynova. Bilinhvove vydannja

Istoryčna poema «Dniprovi kameny» napysana latyns′koju movoju na počatku CHVII st., ale zalyšalasja nevidomoju dlja ukraïns′kych doslidnykiv až do 80-ch rr. CHCH st. Uperše bula opublikovana v ukraïns′komu perekladi 1988 r. Volodymyrom Lytvynovym. Pro avtora poemy Ivana (JAna) Dombrovs′koho dokumental′nych svidčen′ obmal′. U 900 viršovanych rjadkach vin rozpovidaje istoriju kraju, napučuje, jak zavojuvaty sympatiju tamtešn′oho ljudu, stavyt′ prohramu diï: vidbuduvaty spustošenyj Kyïv, jakyj buv kolys′ stolyceju veletens′koï deržavy. CHronolohičnyj vyklad istoryčnych podij vedet′sja vid 430 roku i prysvjačenyj proslavljannju mynuloï velyči Ukraïny-Rusy.