*(Stranicy 3-4 otsutstvujut)
Zachopljujuča rozpovіd′ pro podvigi і prigodi grec′kogo geroja Odіsseja, rozumnogo, chitrogo і krasnomovnogo volodarja ostrova Іtaki, ospіvanogo napіvlegendarnim slіpim poetom Gomerom v Іlіadі ta Odіsseї. Razom z nim možna virušiti v kіl′karіčnu podorož do starodavn′oї Grecії, pobitisja pіd stіnami Іlіonu, poperechovuvatisja v čerevі Trojans′kogo konja, za dopomogoju jakogo achejcjam vdalosja potrapiti za nadpotužno ukrіplenі stіni Troї, a takož stati pobratimom v čislennich podvigach, jakimi uslavivsja Odіssej, koli vіn, povertajučis′ dodomu, desjat′ rokіv blukav svіtom, poki vdoma jogo čekala vіrna Penelopa. Kraєčkom oka gljanuti na kіklopіv, vіd jakich spritnomu geroєvі vdalosja vtekti, na čarіvnicju Kіrku і prekrasnu nіmfu Kalіpso. І, nareštі dіstavšis′ z našim mandrіvnikom dodomu, peremogti v zmagannі sta ženichіv, jakі zaočno davno vže pochovali slavnogo burlaku, і viboroti pravo na ruku і serce vlasnoї družini.
