Buch
Akkordeon, na kotorom igraet angel : [stichotvorenija, legendy, rasskazy, ėsse i dr. : perevod s ispanskogo].
Details
Beschreibung
V sbornik perevodov ispanskogo poėta i pisatelja-romantika Gustavo Adol′fo Bekkera (1836–1870) vključeny stichotvorenija iz sbornika «Rifmy» i ne vošedšie v nego proizvedenija, a takže stichotvorenija, pripisyvaemye Bekkeru, legendy v pereloženii poėta, rasskazy «Košačij dvor», «Čudno!», «Izumrudnoe ožerel′e», «Tri daty», «Vospominanija indjuka», pis′ma iz sbornikov «Pis′ma zatvornika» i «Literaturnye pis′ma k ženčšine», filosofskie ėtjudy i nabroski, vospominanija o putešestvijach, rassuždenija o katoličeskich nravach i obyčajach, literaturno-chudožestvennye stat′i (o sbornike pesen «Soledad» Augusto Ferrana-i-Forniesa, o literaturnoj kritike). V predislovii daetsja informacija o žizni i tvorčestve Bekkera. Kniga priuročena k 150-letiju so dnja smerti poėta i k 125-letiju pervogo russkogo perevoda ego proizvedenij. Izdanie adresovano poklonnikam tvorčestva Bekkera i vsem ceniteljam klassičeskoj ispanskoj poėzii.
