Book
Akkordeon, na kotorom igraet angel : [stichotvoreniya, legendy, rasskazy, esse i dr. : perevod s ispanskogo].
Details
Description
V sbornik perevodov ispanskogo poeta i pisatelya-romantika Gustavo Adol′fo Bekkera (1836–1870) vklyucheny stichotvoreniya iz sbornika «Rifmy» i ne voshedshie v nego proizvedeniya, a takzhe stichotvoreniya, pripisyvaemye Bekkeru, legendy v perelozhenii poeta, rasskazy «Koshachij dvor», «CHudno!», «Izumrudnoe ozherel′e», «Tri daty», «Vospominaniya indyuka», pis′ma iz sbornikov «Pis′ma zatvornika» i «Literaturnye pis′ma k zhenshhine», filosofskie etyudy i nabroski, vospominaniya o puteshestviyach, rassuzhdeniya o katolicheskich nravach i obychayach, literaturno-chudozhestvennye stat′i (o sbornike pesen «Soledad» Augusto Ferrana-i-Forniesa, o literaturnoj kritike). V predislovii daetsya informaciya o zhizni i tvorchestve Bekkera. Kniga priurochena k 150-letiyu so dnya smerti poeta i k 125-letiyu pervogo russkogo perevoda ego proizvedenij. Izdanie adresovano poklonnikam tvorchestva Bekkera i vsem cenitelyam klassicheskoj ispanskoj poezii.
