Rusalka Dnistrova

Cju knyžku ponad 180 rokiv tomu, naperedodni pojavy Ševčenkovoho Kobzarja, uklaly l′vivs′ki romantyky M. Šaškevyč, I. Vahylevyč ta JA. Holovac′kyj, nazvani zhodom Rus′koju Trijceju. Peršym dvom bulo todi po 25, a tret′omu - 22 roky. Sudylosja cij knyžci Rusalci Dnistrovij, započatkuvaty novu, narodnu literaturu na zachidnoukraïns′kych zemljach, a vodnočas - ukraïns′ke kul′turne i polityčne vidrodžennja kraju. Knyžka nasnažena velykoju ljubovju do narodnoï pisni, do ukraïns′koï starovyny, do vs′oho ridnoho; syl′nyj u nij duch sobornyctva Ukraïny. S′ohodni Rusalka Dnistrovaja - ne til′ky važlyvyj dokument suspil′noho žyttja ukraïns′koï naciï, ale i faktor, ščo prodovžuje pracjuvaty na rozvytok svidomosti ukraïnciv.