Dniprovi kameny. Camoenae borysthenides : poema /pereklad V. Lytvynova. Bilinhvove vydannya

Istorychna poema «Dniprovi kameny» napysana latyns′koyu movoyu na pochatku CHVII st., ale zalyshalasya nevidomoyu dlya ukrayins′kych doslidnykiv azh do 80-ch rr. CHCH st. Upershe bula opublikovana v ukrayins′komu perekladi 1988 r. Volodymyrom Lytvynovym. Pro avtora poemy Ivana (YAna) Dombrovs′koho dokumental′nych svidchen′ obmal′. U 900 virshovanych ryadkach vin rozpovidaye istoriyu krayu, napuchuye, yak zavoyuvaty sympatiyu tamteshn′oho lyudu, stavyt′ prohramu diyi: vidbuduvaty spustoshenyy Kyyiv, yakyy buv kolys′ stolytseyu veletens′koyi derzhavy. CHronolohichnyy vyklad istorychnych podiy vedet′sya vid 430 roku i prysvyachenyy proslavlyannyu mynuloyi velychi Ukrayiny-Rusy.