Beschreibung
«Uvaga! Uvaga! Vi čuєte golos Vіl′noї Ukraїni!» Voseni 1943-go, v rozpal Drugoї svіtovoї, radіoprostіr Єvropi zagovoriv pro Ukraїnu. Same takimi slovami počinavsja kožen efіr, jakij lunav anglіjs′koju, francuz′koju, nіmec′koju і navіt′ rosіjs′koju po kіl′ka razіv na den′. Sluchačі c′ogo radіo, jake nazivalosja «Afrodіta», mogli dіznatisja, napriklad, pro te, jak juna dіvčina, učasnicja Ukraїns′koї povstans′koї armії, zachopila v polon dvoch nіmcіv na motociklі, zabrala v nich transport, zbroju, a čše primusila znjati formu j až todі vіdpustila. Ne pripinilo transljacії radіo і todі, koli nіmec′kich okupantіv zmіnili rosіjs′kі. A ozvučuvav novini z Ukraїni – nejmovіrno, ale pravda – bel′gієc′ Al′bert Gazenbruks, jakij stav odnim іz pracіvnikіv radіo. «Radіo Afrodіta», ce dokumental′nij roman, jakij rozpovіdaє іstorіju pіdpіl′nogo radіo, čerez postat′ bel′gіjcja Gezenbruksa j ljudej іz jakimi vіn pracjuvav plіč-o-plіč. Ce opovіd′ pro borot′bu, vіdvagu, mužnіst′, ale j pro zradu ta kochannja. Oleg Krištopa 14 rokіv provodiv іntervʼju, žurnalіsts′kі rozslіduvannja ta doslіdžuvav dokumenti, čšob napisati cej roman. «Radіo Afrodіta» maє 288 storіnok, mіstit′ tekstovij blok ta blok іz dokumental′nimi fotografіjami. Knižku nadrukovano na ekskljuzivnomu čistoceljuloznomu paperі Mjunchen polar dvoma kol′orami: tekst – čornij, okremі elementi – temno-pomarančevі. Dlja stvorennja obkladinki vikoristano dizajners′kij karton Artlіbrіs ejr beґ ekstrabʼjanko pokritij zachisnim lakom. Vidannja prodaєt′sja u zachisnomu prozoromu termopakuvannі.
