Description
«Uvaga! Uvaga! Vi chuєte golos Vіl′noї Ukraїni!» Voseni 1943-go, v rozpal Drugoї svіtovoї, radіoprostіr Єvropi zagovoriv pro Ukraїnu. Same takimi slovami pochinavsya kozhen efіr, yakij lunav anglіjs′koyu, francuz′koyu, nіmec′koyu і navіt′ rosіjs′koyu po kіl′ka razіv na den′. Sluchachі c′ogo radіo, yake nazivalosya «Afrodіta», mogli dіznatisya, napriklad, pro te, yak yuna dіvchina, uchasnicya Ukraїns′koї povstans′koї armії, zachopila v polon dvoch nіmcіv na motociklі, zabrala v nich transport, zbroyu, a shhe primusila znyati formu j azh todі vіdpustila. Ne pripinilo translyacії radіo і todі, koli nіmec′kich okupantіv zmіnili rosіjs′kі. A ozvuchuvav novini z Ukraїni – nejmovіrno, ale pravda – bel′gієc′ Al′bert Gazenbruks, yakij stav odnim іz pracіvnikіv radіo. «Radіo Afrodіta», ce dokumental′nij roman, yakij rozpovіdaє іstorіyu pіdpіl′nogo radіo, cherez postat′ bel′gіjcya Gezenbruksa j lyudej іz yakimi vіn pracyuvav plіch-o-plіch. Ce opovіd′ pro borot′bu, vіdvagu, muzhnіst′, ale j pro zradu ta kochannya. Oleg Krishtopa 14 rokіv provodiv іntervʼyu, zhurnalіsts′kі rozslіduvannya ta doslіdzhuvav dokumenti, shhob napisati cej roman. «Radіo Afrodіta» maє 288 storіnok, mіstit′ tekstovij blok ta blok іz dokumental′nimi fotografіyami. Knizhku nadrukovano na eksklyuzivnomu chistocelyuloznomu paperі Myunchen polar dvoma kol′orami: tekst – chornij, okremі elementi – temno-pomaranchevі. Dlya stvorennya obkladinki vikoristano dizajners′kij karton Artlіbrіs ejr beґ ekstrabʼyanko pokritij zachisnim lakom. Vidannya prodaєt′sya u zachisnomu prozoromu termopakuvannі.
