Otec Filippa Vanderdekena byl morjakom, kapitanom korablja. Vo čto by to ni stalo on chotel obognut′ mys Dobroj Nadeždy, no užasnye vetra i tečenie prepjatstvovali emu. Komanda otkazalas′ povinovat′sja. V bešenstve kapitan vybrosil za bort začinčšika mjateža i proiznes chulu na Boga. On kljalsja na častice Životvorjačšego Kresta Gospodnja, čto budet sražat′sja s Nebom i adom do konca. Vysšie sily nakazali kapitana, obrekli na večnoe plavan′e na bortu legendarnogo «Letučego gollandca». Bez prava vernut′sja domoj, večno skitajas′ po morjam, prinosja smert′ drugim sudam… Syn Filipp puskaetsja v opasnoe i riskovannoe priključenie, čtoby spasti dušu svoego otca. _x000D_