Otec Filippa Vanderdekena byl moryakom, kapitanom korablya. Vo chto by to ni stalo on chotel obognut′ mys Dobroj Nadezhdy, no uzhasnye vetra i techenie prepyatstvovali emu. Komanda otkazalas′ povinovat′sya. V beshenstve kapitan vybrosil za bort zachinshhika myatezha i proiznes chulu na Boga. On klyalsya na chastice ZHivotvoryashhego Kresta Gospodnya, chto budet srazhat′sya s Nebom i adom do konca. Vysshie sily nakazali kapitana, obrekli na vechnoe plavan′e na bortu legendarnogo «Letuchego gollandca». Bez prava vernut′sya domoj, vechno skitayas′ po moryam, prinosya smert′ drugim sudam… Syn Filipp puskaetsya v opasnoe i riskovannoe priklyuchenie, chtoby spasti dushu svoego otca. _x000D_